Publii🧩Plugin: Language File Editor

Das Plugin Language File Editor ist ein leistungsfähiges Tool zur Bearbeitung und Verwaltung von Sprachdateien für Themes direkt über die Benutzeroberfläche von Publii. Es vereinfacht den Lokalisierungsprozess, macht ihn schnell und intuitiv und sorgt für eine nahtlose Integration in Ihren Publii-Workflow. Das Plugin unterstützt ausschließlich Sprachdateien für Themes und gewährleistet so eine konzentrierte und effiziente Arbeit.

🔑 Key Features

• Verwalten Sie mehrere Themes: Das Plugin funktioniert auf einer Pro-Site-Basis und ermöglicht es Ihnen, Sprachdateien nicht nur für das aktive Theme, sondern auch für alle anderen installierten Themes zu bearbeiten, die für die Site verfügbar sind.
• Sprachdateien laden und bearbeiten: Sobald ein Thema ausgewählt ist, lädt das Plugin die Datei themeName.lang.json des Themas und zeigt alle Phrasen auf einer benutzerfreundlichen Oberfläche an. Die Originalphrase erscheint auf der linken Seite, während auf der rechten Seite ein anpassbares Eingabefeld für Ihre Übersetzung angezeigt wird.
• Benutzerfreundliches Interface: Die Benutzeroberfläche ist einfach gestaltet und bietet Optionen wie „Kopieren“, um den ursprünglichen Satz zur schnellen Bearbeitung in das Eingabefeld zu duplizieren, und „Entfernen“, um eine benutzerdefinierte Übersetzung zu löschen. Darüber hinaus sind die Phrasen auf der Grundlage ihrer JSON-Dateistruktur gruppiert, was die Navigation und Verwaltung erleichtert.
• Sichere Überschreibungen (Overrides): Das Plugin erstellt eine Überschreibungs-Sprachdatei, die von der ursprünglichen Themedatei getrennt ist, um sicherzustellen, dass Ihre Übersetzungen erhalten bleiben. Dadurch wird gewährleistet, dass Aktualisierungen des Themes Ihre benutzerdefinierten Übersetzungen nicht überschreiben.
• Unterstützung für bereits vorhandene Überschreibungen: Wenn Sie zuvor eine Sprachdatei manuell angepasst haben, erkennt das Plugin Ihre benutzerdefinierte Überschreibungsdatei, die Originaldatei des Themes und Ihre eingegebenen Übersetzungen. Es kombiniert sie dann nahtlos miteinander, so dass Sie mit der Bearbeitung fortfahren können, ohne dass Ihre bisherige Arbeit verloren geht. Es ist wie Magie - mühelos verwaltet es mehrere Quellen, damit Ihre Übersetzungen konsistent und intakt bleiben.

🧩 Ein Plugin in Publii installieren

Klicken Sie auf das 3-Punkte-Menü in der oberen rechten Ecke des Hauptbildschirms von Publii:

Nachdem Sie die Zip-Datei des Plugins auf der Plugin-Seite des Publii-Marktplatzes heruntergeladen haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Plugin installieren und wählen die heruntergeladene Zip-Datei aus.

Fertig. Greifen Sie auf Ihr frisch installiertes Plugin über den Eintrag Tools & Plugins in der Seitenleiste zu.
Wenn Sie auf ein Plugin klicken, wird der Konfigurationsbildschirm des Plugins geöffnet.

🏁 Fazit und Verfügbarkeit

Das Plugin Language File Editor bringt die Übersetzung von Themes endlich in die Gui von Publii, wo zuvor noch das wenig komfortable Editieren von Textdateien erforderlich war. 
Das Plugin ist für gut investierte €29,00 im Marketplace verfügbar und erleichtert Anfängern die Lokalisierung von Themes ungemein.