Kdenlive 23.04.0 mit verschachtelten Zeitlinien erschienen 

Außerdem wartet Kdenlive nun mit der Speech-to-Text-Engine Whisper von OpenAI auf.

Version 23.04.0 ist die erste Version seit der erfolgreichen Fundraising-Aktion. Ein ausführlicher Transparenzbericht wird in den nächsten Tagen veröffentlicht werden. Neben der üblichen Mischung aus Politur und Fehlerbehebungen stechen vor Allem die Enführung verschachtelter Zeitlinien und der Speech-to-Text-Engine Whisper von OpenAI hervor.

Verschachtelte Zeitlinien

Mit verschachtelten Zeitleisten können Sie an einzelnen Teilen Ihres Projekts separat arbeiten und diese dann zu einem größeren Projekt zusammenfügen, sobald Sie fertig sind. Diese Funktion kann Ihnen helfen, bei der Arbeit an komplexen Videoprojekten effizienter und produktiver zu sein. Insgesamt sind verschachtelte Zeitleisten eine wertvolle Ergänzung zu Kdenlive, die seit dem Meilenstein der Überarbeitung der Zeitleiste (Version 19.04) geplant ist, und wir hoffen, dass sie Ihnen helfen werden, anspruchsvollere Videoprojekte mit Leichtigkeit zu erstellen.

🗨 Kdenlive

Text-to-Speech

Diese Version enthält OpenAIs Whisper-Spracherkennungssystem, das Interpunktionen einwandfrei verarbeitet, viele Sprachen unterstützt und die Möglichkeit bietet, generierte Texte automatisch ins Englische zu übersetzen. Bitte beachten Sie, dass für eine bessere Erfahrung ist es empfehlenswert, eine GPU für die Verarbeitung haben. Whisper kann im Text-to-Speech-Widget oder für die Erstellung von Untertiteln verwendet werden.
Whisper kann mit Hilfe eines Konfigurationsassistenten im Einstellungsbereich einfach eingerichtet werden.

🗨 Kdenlive

Effekte

Es gibt einen neuen Timer-Effekt mit einem Counter-Overlay über dem Track, der vorwärts oder rückwärts zählt, basierend auf der Länge des Clips. Dieser lässt sich hinsichtlich Schriftart, Position und Formt konfigurieren:

Übergänge

Diese Version bietet neue richtungsabhängige Keyframe-Übergänge (nach oben, unten, links und rechts) wie Schieben, Wischen, Drücken, Scheunentor, Kreis und Rechteck:

Außerdem gibt es im KDE Store nun eine neue Kategorie für Kdenlive-Projektdateien, in der man hübsche animierte Vorlagen aus der Community herunterladen kann.

Untertitel

Kdenlive 23.04 bringt mehrere bedeutende Verbesserungen bei der Handhabung von Untertiteln. Wenn beim Importieren von Untertiteln die Kodierung nicht sicher erkannt werden kann, wird standardmäßig UTF-8 verwendet. Es wurde eine Dropdown-Liste mit den verfügbaren Kodierungsformaten hinzugefügt, falls diese überschrieben werden muss:

Beim Ausschneiden von Untertiteln mit dem Rasierklingenwerkzeug (x) oder der Funktion zum Ausschneiden von Clips (Umschalttaste + r) gibt es jetzt eine Option in den Einstellungen, um den Untertiteltext entweder zu duplizieren oder nach der ersten Zeile zu trennen:

Weitere Neuerungen

• Neue Parameter (Zuschneiden, Skalierung und Seitenverhältnis anpassen) wurden dem Effekt "Verzerren" hinzugefügt
• Der Farbwert ist bei vielen Effekten jetzt per Keyframe einstellbar
• Der Audio-Normalisierer wurde verbessert.
• Für diejenigen, die feinere Anpassungen benötigen, ermöglicht das Drücken der Umschalttaste beim Ziehen von Schiebereglern jetzt Anpassungen auf einer Einzelschrittbasis, was eine größere Kontrolle und Genauigkeit ermöglicht.

Fazit und Verfügbarkeit

Kdenlive ist ein substantielles Update, das den tollen Video-Editor stark verbessert.
Kdenlive ist kostenlos über die distroeigenen Repos verfügbar, freut sich aber über Spenden. Außerdem gibt es ein offizielles Flatpak.