Shotcut 25.10 Video Editor fügt Text-to-Speech und Bildschirmaufzeichnung hinzu

Der Video-Editor Shotcut 25.10 bietet nun Text-to-Speech-Funktionen, Bildschirmaufzeichnung, Tools zur Erstellung von HTML-Videos und ein FFmpeg 8-Upgrade für eine flüssigere Bearbeitung.
Eine Übersetzung von 🇬🇧 Linuxiac.com

Shotcut, ein beliebter Open-Source-Videoeditor, hat die Version 25.10 veröffentlicht, die mehrere wichtige Verbesserungen enthält. Eine herausragende Neuerung ist die Option „Bild/Video aus HTML“. Damit können Benutzer direkt aus HTML-Code Bilder generieren, wobei Google Chrome oder Chromium als Rendering-Engine verwendet wird.

Eine weitere wichtige Funktion ist die Text-to-Speech-Unterstützung sowohl in Notizen als auch in Untertiteln. Dieses Tool wird von Docker unterstützt und basiert auf der Kokorodoki-Engine mit dem Kokoro-Modell. Es kann automatisch gesprochene Audiodateien aus Text generieren.

Shotcut bietet zwar keine zusätzlichen Stimmen oder Sprachen, aber die Funktion kann die Untertitelung oder Voiceover-Workflows erheblich verbessern. Das Team weist darauf hin, dass die Qualität von der genauen Untertitelung abhängt und dass kürzere, einzeilige Segmente tendenziell zu einer flüssigeren Sprachausgabe führen.

Darüber hinaus führt das Update auch plattformübergreifende Optionen für Bildschirm-Snapshots und Bildschirmaufnahmen ein. Unter Windows ist Shotcut in das Snipping Tool von Microsoft integriert, während macOS-Benutzer das integrierte Screenshot-Dienstprogramm von Apple nutzen können.

Linux Benutzer profitieren von der nativen Unterstützung über FFmpeg auf X11 oder der Integration mit GNOME Shell, KDE Spectacle oder OBS unter Wayland. Die Aufnahmen werden im Aufgabenbereich von Shotcut angezeigt, wo sie direkt gestoppt und verwaltet werden können.

Redakteure werden den neuen Filter und Generator Text: Typewriter zu schätzen wissen, der sich ideal für die Erstellung animierter Texteffekte eignet, die das Aussehen des Tippens imitieren. Darüber hinaus wurden unter Eigenschaften die neuen Optionen Öffnen mit und Neu laden hinzugefügt, mit denen Benutzer Dateien extern in anderen Tools bearbeiten und ohne erneuten Import neu laden können.

Neben diesen wichtigsten Funktionen gibt es noch einige weitere Verbesserungen unter der Haube. Shotcut 25.10 setzt nun standardmäßig Exportieren > Datei exportieren auf Video/Audio exportieren, aktualisiert seine Abhängigkeit zu FFmpeg 8 und aktualisiert mehrere Bibliotheken, darunter SVT-AV1, libaom, dav1d, libvpx, libwebp und whisper.cpp. Die erforderliche Mindestversion von glibc unter Linux wurde ebenfalls auf 2.35 angehoben.

Was die Stabilität angeht, behebt diese Version zahlreiche Fehler, darunter Exportprobleme mit Sonderzeichen (&) in Dateinamen, die Dekodierung des Alphakanals in Ut-Videodateien, Startfehler von AppImage bei Verwendung von AppImageLauncher und die Duplizierung von Filtern beim erneuten Zusammenfügen von Clips.

Weitere Informationen finden Sie im Änderungsprotokoll.

Sie können die Anwendung im universellen AppImage Format herunterladen, das auf jeder Linux-Distribution einsatzbereit ist. Darüber hinaus sind auch Installationsdateien für Windows und macOS verfügbar.

Spendieren Sie Bobby einen ☕ Ko-fi

Ein Service von s3n🧩net