DXVK 3.0.1 veröffentlicht – mit Fehlerbehebungen für GTA IV, Fallout 3, Black Mesa und weitere Titel

Die auf Vulkan basierende Direct3D-Übersetzungsschicht erhält ein neues Bugfix-Release, das Probleme in Black Mesa, Gothic 3, GTA IV, Fallout 3 und weiteren Titeln behebt.
Eine Übersetzung von 🇬🇧 Linuxiac.com

Kurz nach DXVK 3.0 wurde nun DXVK 3.0.1 als erstes Wartungsupdate der 3.0-Serie veröffentlicht. Dabei handelt es sich um eine auf Vulkan basierende Übersetzungsschicht, die Direct3D-8-, 9-, 10- und 11-Aufrufe in Vulkan umwandelt und eine Schlüsselrolle bei der Ausführung von Windows-Spielen unter Linux über Wine und Proton spielt.

Eine wichtige Änderung besteht darin, dass DXVK die Nutzung des sekundären Befehlspuffers auf allen Desktop-GPUs deaktiviert hat. Laut den Versionshinweisen kann dies die Leistung in einigen wenigen Spielen mit nicht optimalen MSAA-Auflösungsmustern geringfügig beeinträchtigen.

Allerdings war diese Funktion zunehmend zu einer häufigen Ursache für schwer zu behebende Rendering-Probleme und GPU-Abstürze geworden. Da sich ihre Hauptvorteile vor allem bei Tiling-GPUs zeigen, dürfte dieser Kompromiss für die meisten Desktop-Nutzer die Stabilität verbessern.

Das Update behebt außerdem eine Rendering-Regression, von der mehrere D3D9-Spiele unter bestimmten Treibern betroffen waren. Zu diesen gehören insbesondere Black Mesa, Gothic 3 und Grand Theft Auto IV. Spieler, die nach den jüngsten DXVK-Updates fehlerhafte Darstellungen oder andere ungewöhnliche Verhaltensweisen in diesen Titeln festgestellt haben, sollten diese Version daher ausprobieren.

Eine weitere wichtige Korrektur behebt einen Absturz, der auftreten konnte, wenn Spiele Direct3D-Bibliotheken entladen, während das D3D-Gerät noch aktiv ist. DXVK 3.0.1 behebt außerdem Ruckler bei 32-Bit-NVIDIA-Treibern, wenn Descriptor-Heaps aktiviert sind, und verbessert die GPU-Synchronisation im Zusammenhang mit der Stream-Ausgabe – eine Änderung, die sich möglicherweise auf ältere Spiele mit der Unity-Engine auswirkt, die D3D11 verwenden.

Außerdem gibt es einige treiberspezifische Workarounds. Unter Windows umgeht DXVK nun ein NVIDIA-Problem, bei dem die Erstellung von Samplern fehlschlagen konnte, wobei die Ursache unbekannt ist und möglicherweise mit externen Overlays zusammenhängt. Die Version enthält zudem einen Workaround für einen Intel-Treiberfehler unter Windows, der dazu führen konnte, dass Spiele kurz nach der Aktivierung von Grafik-Pipeline-Bibliotheken hängen blieben.

Wie bei DXVK-Point-Releases üblich, sind viele Korrekturen spielspezifisch. Empire Earth 2 erhielt eine Korrektur für eine Regression im Zusammenhang mit bestimmten Fixed-Function-Konfigurationen. Fallout 3 verfügt nun über eine Korrektur für eine Regression des Shader-Compilers, die bei aktiviertem MSAA zu Rendering-Problemen führte. Fruit Ninja erhält eine Korrektur für ein seit Langem bestehendes Beleuchtungsproblem. Kane & Lynch: Dead Men und King’s Bounty: The Legend erhalten beide Korrekturen für Leistungsrückgänge.

Zu den weiteren nennenswerten Spielkorrekturen gehört Manhunt, bei dem eine Begrenzung auf 60 FPS aktiviert wurde, um Spielprobleme zu umgehen. Splinter Cell 3 erhält eine Korrektur für eine Rendering-Regression bei Verwendung der Option „Shader Model 3.0“. Bei Total War: Medieval II wurde eine Regression beim Wasser-Rendering behoben.

In den Versionshinweisen wird außerdem ein Problem mit dem ANV-Treiber erwähnt, das bei einigen D3D9-Spielen auf Intel-Alchemist-GPUs und älteren Modellen zu GPU-Abstürzen führen kann. Als Workaround aktiviert DXVK nun standardmäßig Descriptor-Buffer auf diesen Intel-GPUs, wobei die Entwickler jedoch darauf hinweisen, dass dies die Leistung beeinträchtigen kann. Betroffenen Nutzern wird empfohlen, ihre Grafiktreiber auf dem neuesten Stand zu halten.

Weitere Details finden Sie im Changelog.

Spendieren Sie Bobby einen ☕ Ko-fi

s3n🧩net wünscht viel Vergnügen