Linux News & Tutorials — Bobby 🇬🇧 Borisov

Mozilla Thunderbird 149 bietet die Möglichkeit, das Adressbuch zu exportieren, sowie zahlreiche Fehlerbehebungen

Bobby Borisov 😛 Christian Spaan 27.03.2026 Thunderbird

Mozilla Thunderbird 149 bietet nun die Möglichkeit, das Adressbuch zu exportieren, verbessert die EWS-Nachrichtensynchronisierung und behebt zahlreiche Fehler in den Bereichen E-Mail, Kalender und Verschlüsselung.
Eine Übersetzung von 🇬🇧 Linuxiac.com

Mozilla hat Thunderbird 149 veröffentlicht, ein neues Update für seinen Desktop-E-Mail-Client. Die neue Version enthält zwei für die Nutzer relevante Neuerungen. Erstens können Nutzer nun ausgewählte Adressbucheinträge exportieren, was das Verschieben von Kontakten zwischen verschiedenen Systemen oder deren Sicherung erleichtert.

Zweitens bleiben mit einem Stern markierte Nachrichten in Microsoft Exchange Web Services-Konten nun geräteübergreifend erhalten, wodurch Unstimmigkeiten beim Zugriff auf dasselbe Postfach über mehrere Clients behoben werden.

Eine weitere Änderung betrifft die Erstellung von Adressbüchern. Neue Adressbücher werden nun über den Account Hub verwaltet, wodurch Einrichtung und Konfiguration an einem einzigen Ort zusammengefasst werden.

Mozilla Thunderbird 149 – ein Open-Source-E-Mail-Client für den Desktop

Was die Fehlerbehebungen betrifft, wurden mehrere Probleme im Erstellungsfenster und bei der Nachrichtenverarbeitung behoben, darunter Probleme damit, dass die Funktion Alle ersetzen Klartext nicht in Echtzeit aktualisierte, dass bei abgebrochenen Anhangserinnerungen der Fokus nicht zum Nachrichtentext zurückkehrte und dass es beim Importieren von E-Mail-Threads zu Fehlern kam, die zu Abstürzen führen konnten.

Zudem konnte es bei der Korrektur der Textkodierung zuvor zu doppelten Empfängern und Anhängen kommen, was nun behoben wurde.

Mehrere Korrekturen betreffen die Kontoverwaltung und -synchronisierung. EWS-Nachrichten, die unter bestimmten Umständen nicht synchronisiert werden konnten, wurden behoben, ebenso wie ein Problem, das das Speichern von Nachrichten aus EWS-Konten in externen Dateien verhinderte. Abgelehnte POP3-Verbindungen werden nun ordnungsgemäß gemeldet, und die Filter für Nach dem Senden wurden korrigiert.

Zudem zeigt Thunderbird nun die Gründe für widerrufene Zertifikate korrekt an. Probleme, die OpenPGP-signierte Nachrichten und verschlüsselte Gmail-Nachrichten betrafen, bei denen clientseitige Verschlüsselung mit S/MIME-Wrapping verwendet wurde, wurden behoben. Auch das Erstellen und Speichern von S/MIME-Zertifikatssignierungsanfragen wurde korrigiert.

Auch die Kalenderfunktionalität wurde korrigiert. Das Veröffentlichen eines Kalenders führt nicht mehr zu einem leeren Dialogfeld, geschlossene Gmail-Kalendererinnerungen verhalten sich nun korrekt und das Exportieren lokaler Kalender als HTML funktioniert wie erwartet.

Schließlich wurden auch mehrere Probleme mit der Benutzeroberfläche und der Benutzerfreundlichkeit behoben. Die Farben von Links in dunklen Designs wurden zur besseren Lesbarkeit verbessert, die Ordnerstruktur zeigt keine falschen Neue Nachrichten Anzeigen mehr an und Screenreader lesen nun zuvor unbeschriftete Steuerelemente korrekt vor.

Weitere Korrekturen verhindern das unbeabsichtigte Löschen des Papierkorbs ohne Bestätigung und beseitigen doppelte vereinheitlichte Ordner beim Umbenennen.

Weitere Informationen finden Sie in der Ankündigung. Thunderbird 149 steht auf thunderbird.net zum direkten Download für Windows 10 und neuer, macOS 10.15 und neuer sowie Linux-Systeme bereit.