HandBrake 1.9.1 kommt mit Fehlerkorrekturen und verbesserter Untertitelunterstützung

Der Open-Source-Videotranscoder HandBrake 1.9.1 bietet eine verbesserte FFV1-Behandlung, Untertitelverbesserungen und MKV-Audio-Optimierungen.
Eine Übersetzung von 🇬🇧 Linuxiac.com

Mehr als zwei Monate nach der letzten Version 1.9 hat der beliebte Open-Source-Videotranscoder HandBrake jetzt die Version 1.9.1 herausgebracht, die Verbesserungen und Korrekturen enthält, die begeisterte Video-Encoder zu schätzen wissen werden.

Das Update behebt ein Problem bei der Auswahl des FFV1-Pixelformats, das bei Verwendung eines Hardware-Decoders auftreten konnte. Es behebt auch ein Problem bei der Behandlung von Kapiteltiteln, das auftrat, wenn die Titel nicht in UTF-8 kodiert waren.

Darüber hinaus werden Entwickler, die auf aarch64-Plattformen kompilieren, erfreut sein zu hören, dass gcc14 Build-Fehler behoben wurden.

Darüber hinaus poliert das HandBrake-Team weiterhin seine Untertitelunterstützung, indem es die Behandlung von SRT Dateien mit überlappenden Untertiteln verbessert. Für Audio korrigiert das Update Probleme im Zusammenhang mit AC3 und EAC3 Extradaten in MKV-Containern.

In dieser Version hat das Entwicklungsteam auch einen vorsichtigeren Ansatz für nv-codec-Header gewählt, indem es das Laden von DLLs abhärtet, um nur den system32-Suchpfad unter Windows zu verwenden. Mehrere Bibliotheken wurden aktualisiert:

• libdav1d 1.5.1 für verbesserte AV1-Videodekodierung
• HarfBuzz 10.2.0 für verbesserte Untertitelwiedergabe
• libjpeg-turbo 3.1.0 für bessere Bildkomprimierung in Vorschauen

Auf der Windows-Plattform behebt HandBrake 1.9.1 eine Reihe ärgerlicher Probleme. Insbesondere haben die Entwickler die automatische Namensgebung korrigiert, so dass sie korrekt aktualisiert wird, wenn der Titel die einzige gewählte Option ist.

Eine weitere wichtige Korrektur stellt sicher, dass der Audio-Encoder nun nach importierten Warteschlangenbearbeitungen korrekt angezeigt wird, um Verwirrung bei der Codierung mehrerer Jobs zu vermeiden.

Außerdem wurde dieses Problem behoben, falls Sie jemals festgestellt haben, dass die Titelleiste oder die Fortschrittsleiste in der Taskleiste die Codierung mehrerer Instanzen falsch darstellt. Andere Verbesserungen umfassen:

• Behebung von Abstürzen, die durch nicht übereinstimmende Kapitelimporte verursacht wurden.
• Korrekturen für die Funktion "Autoname Pre/Postfix", um unbeabsichtigte Dateipfadkollisionen zu vermeiden.
• Wiederherstellung der Funktionalität der Beschnittsteuerung, um sicherzustellen, dass sie bei der Bearbeitung von Aufträgen ordnungsgemäß aktiviert wurde.

🚨 Zum Schluss noch ein wichtiger Hinweis: Bevor Sie das Update überstürzt installieren, sollten Sie überprüfen, ob sich noch aktive oder ausstehende Codierungen in Ihrer Warteschlange befinden. Darüber hinaus wird dringend empfohlen, Ihre benutzerdefinierten Voreinstellungen und Anwendungspräferenzen zu sichern, da diese möglicherweise nicht mit neueren HandBrake-Versionen kompatibel sind.

Für Windows-Benutzer ist zusätzlich die Installation der Microsoft .NET Desktop Runtime Version 8.0 erforderlich, die als x64- oder Arm64-Variante von der Microsoft-Website heruntergeladen werden kann.

Weitere Informationen zu allen Änderungen in der neuen Version finden Sie im Changelog. HandBrake 1.9.1, der Open-Source-Videotranscoder, steht für alle Plattformen zum Download zur Verfügung, und die Benutzer werden aufgefordert, ein Update durchzuführen, um von den neuesten Verbesserungen zu profitieren.

Spendieren Sie Bobby einen ☕ Ko-fi

Ein Service von s3n🧩net