Mozilla Thunderbird gibt einen Vorgeschmack auf die neu gestalteten Desktop-Einstellungen

Mozilla Thunderbird stellt einen Prototyp seiner neu gestalteten Desktop-Einstellungen vor, der eine verbesserte Navigation und übersichtlichere Kategorien bietet.
Eine Übersetzung von 🇬🇧 Linuxiac.com

Das Entwicklerteam von Thunderbird hat soeben einen interaktiven Prototyp der neuen Benutzeroberfläche für die Desktop-Einstellungen veröffentlicht. Sie können nun mit den vorgeschlagenen Änderungen experimentieren und Ihr Feedback dazu abgeben, bevor die neue Benutzeroberfläche für die Nutzer bereitgestellt wird.

Den Entwicklern zufolge ist die Neugestaltung das Ergebnis einer Studie mit 381 Thunderbird-Nutzern aus 42 Ländern. Die Studie untersuchte, wie leicht Nutzer ihre Einstellungen in einer vorgeschlagenen Struktur finden konnten, und hob mehrere Bereiche hervor, in denen die Struktur verbessert werden könnte.

🎓 Um dieses Feedback zu erhalten, wurde ein Baumtest durchgeführt, bei dem die Nutzer durch eine rein textbasierte Hierarchie navigieren, um die gesuchte Option zu finden. Wenn man alle Symbole und Farben weglässt, bleiben nur die Kategorienamen und die Struktur der Einstellungen übrig.

Die Ergebnisse fielen gemischt aus. Rund 60 % der Teilnehmer konnten die Einstellungen zum Erscheinungsbild finden, da einige von ihnen zunächst unter „Designs“ suchten. Die Steuerelemente für Updates und die Einrichtungsoptionen für Mobilgeräte schnitten im Allgemeinen recht gut ab; andere Bereiche schnitten weniger gut ab.

Beispielsweise fragten Nutzer, warum Kalender und Chat eigene oberste Kategorien hatten, während die zentralen E-Mail-Einstellungen alle unter Verfassen zusammengefasst waren. Außerdem herrschte Verwirrung hinsichtlich des Unterschieds zwischen „Darstellung“, „Designs“ und „Erweiterungen & Designs“, da diese alle denselben Zweck zu erfüllen schienen.

Ein weiterer problematischer Punkt war Neue Funktionen, bei dem die Nutzer ziemlich verwirrt waren, ob es sich bei diesem Abschnitt um Versionshinweise oder experimentelle Funktionen handelte. Es wurden zahlreiche Alternativen vorgeschlagen, darunter „Thunderbird Labs“ und „Experimentelle Funktionen“.

Die Untersuchung bestätigte zudem, dass viele erfahrene Nutzer (insbesondere Linux-Nutzer) lieber die Suchleiste in den Einstellungen verwenden, anstatt die Kategorien durchzugehen. Da die Suchfunktionalität im Rahmen von Baumtests nicht geprüft werden kann, ist das Testen des interaktiven Prototyps der nächste logische Schritt.

Das Feedback war nicht durchweg positiv. Von denjenigen, die uns detailliertes Feedback gaben, waren etwa 35 % mit der vorgeschlagenen Struktur zufrieden, während rund 20 % Bedenken hinsichtlich der schieren Anzahl der Änderungen an der Benutzeroberfläche äußerten. Diese Nutzer brachten sehr deutlich zum Ausdruck, dass sie den Status quo in Bezug auf bestehende Arbeitsabläufe beibehalten, die zuverlässige Funktion des Dunkelmodus gewährleisten und jegliche Neugestaltungen vermeiden wollten, die tatsächlich keinerlei Nutzen bieten würden.

Ein Punkt, der häufig angesprochen wird, ist die Trennung zwischen den globalen Einstellungen der Anwendung und den individuellen Kontoeinstellungen. Dies wird Thunderbird im Rahmen dieser Neugestaltung jedoch nicht beheben, da eine Zusammenführung dieser beiden Bereiche tiefgreifendere architektonische Änderungen erfordern würde.

Daher hat das Team nun die vorgeschlagene Einstellungsstruktur überarbeitet und stellt einen interaktiven Prototyp zum Testen bereit. Dieser zeigt die neue Struktur, wobei natürlich einige der Bedienelemente derzeit noch nicht funktionieren und die Benutzeroberfläche ihre Terminologie noch nicht zwischen Linux, Windows und Mac umschaltet.

Einige damit verbundene Verbesserungen haben bereits Einzug in Thunderbird 160 gehalten, darunter terminologische Änderungen, bei denen Fachjargon durch klarere Formulierungen ersetzt wird. Die umfassendere Neugestaltung der Einstellungen befindet sich jedoch noch in der Entwicklung.

Nach Angaben des Teams werden die neu gestalteten Einstellungen schrittweise implementiert, wobei einzelne Änderungen getestet werden, bevor sie in die Beta- und stabilen Versionen von Thunderbird einfließen.

Weitere Details finden Sie in der Ankündigung von Thunderbird.

Bildnachweis: Thunderbird

Spendieren Sie Bobby einen ☕ Ko-fi

Ein Service von s3n🧩net