Mastodon
Zuletzt aktualisiert am
Thunderbird for Android by MZLA
💬 Übersetzung

Thunderbird for Android: November 2024 Progress Report

Es ist eine Weile her seit unserem letzten Update im August, und wir sind froh, dass wir wieder da sind, um euch mitzuteilen, was sich getan hat. In den letzten Monaten haben wir uns voll und ganz auf die Veröffentlichung von Thunderbird für Android konzentriert, und jetzt ist es an der Zeit, Sie auf den neuesten Stand zu bringen. In diesem Update sprechen wir darüber, wie der Start verlief, welche Verbesserungen wir seitdem vorgenommen haben und wie es mit dem Projekt weitergeht.
Eine Übersetzung von 🇬🇧 Thunderbird-Blog.

Ein Meilenstein ist erreicht

Der Start von Thunderbird für Android war ein wichtiger Schritt, um das Thunderbird-Ökosystem auf mobile Nutzer auszuweiten. Die Veröffentlichung verlief reibungslos und ohne Probleme während des Prüfprozesses im Play Store, so dass wir Ihnen die App pünktlich zur Verfügung stellen konnten.

Seit dem Start vor einem Monat war die Reaktion unglaublich. Hunderttausende von Nutzern haben Thunderbird für Android heruntergeladen und uns ermutigende und aufmerksame Rückmeldungen gegeben. Wir haben auch einen Zustrom von Mitwirkenden gesehen, die dem Projekt ihren Stempel aufgedrückt haben. Etwa zwanzig Personen haben ihren ersten Beitrag zum Thunderbird für Android und K-9 Mail Repository seit 8.0b1 geleistet. Ihre Bemühungen, zusammen mit Ihrer Unterstützung, inspirieren uns jeden Tag aufs Neue.

Feedback wurde erhört

Bei der Markteinführung wussten wir, dass es Bereiche gibt, die verbessert werden können. Da wir unsere Updates sowohl auf K-9 Mail als auch auf Thunderbird für Android angewendet haben, werden mit einer neuen Version nicht auf magische Weise über Nacht alle Fehler behoben sein. Wir sind dankbar für das Feedback in der Beta-Testgruppe und die Rezensionen, aber auch besonders erfreut über diejenigen von euch, die sich einen Moment Zeit genommen haben, um eine positive Rezension zu hinterlassen. Euer Feedback hat uns geholfen, uns auf wichtige Punkte wie die Kontoauswahl, Benachrichtigungen und die Stabilität der App zu konzentrieren.

Für die Kontoauswahl wurden im ursprünglichen Design Abkürzungen aus zwei Buchstaben von Domainnamen verwendet, was für viele Benutzer funktionierte, aber für Benutzer, die viele ähnliche Konten verwalten, zu Verwirrung führte. Ein Mitwirkender aus der Community hat diese Funktion aktualisiert und stattdessen Buchstaben aus Kontonamen verwendet. Wir arbeiten jetzt daran, benutzerdefinierte Symbole für mehr Personalisierung hinzuzufügen, wobei einfache Optionen verfügbar bleiben. Außerdem haben wir die verwirrende dynamische Neuordnung der Konten gelöst, indem wir sie fixiert haben, während das aktive Konto klar angezeigt wird.

Eine weitere Priorität waren die Benachrichtigungen. Gmail-Nutzer auf K-9 hatten Probleme aufgrund neuer Anforderungen von Google, an denen wir arbeiten. Als Überbrückung haben wir einen Support-Artikel hinzugefügt, der ab 8.2 auch im Login-Flow zu finden sein wird. Andere hatten Probleme mit der Einrichtung von Push-Benachrichtigungen oder E-Mails, die nicht sofort ankamen, worüber Sie ebenfalls mehr lesen können. Verpasste Systemfehlermeldungen waren ebenfalls ein Problem. Daher planen wir, im Jahr 2025 Benachrichtigungen in die App selbst einzubinden, um eine klarere Möglichkeit zu bieten, Aktionen zu adressieren.

Es gibt viele kleinere Probleme, die wir auch mit Hilfe unserer Community untersucht haben, und wir freuen uns darauf, sie Ihnen zur Verfügung zu stellen.

Stabilität sicherstellen

Die Stabilität von Apps ist eine wichtige Voraussetzung für ein gutes Nutzererlebnis, und wir sehen uns regelmäßig die Daten an, die Google uns zur Verfügung stellt. Als Thunderbird für Android auf den Markt kam, war die wahrgenommene Absturzrate mit 4,5 % alarmierend hoch. Wir haben festgestellt, dass viele Abstürze während der erstmaligen Nutzung auftraten. Mit der Veröffentlichung von Version 8.1 haben wir Korrekturen vorgenommen, die die Absturzrate auf 0,4 % reduziert haben. Das kommende Update 8.2 wird diese Zahl weiter senken.

Im kommenden Jahr

Das mobile Team von MZLA geht dieses Jahr etwas früher in den wohlverdienten Urlaub, aber nächstes Jahr sind wir mit einigen Projekten zurück, die Sie beim Lesen von E-Mails unterwegs produktiv halten. Unser Ziel ist es, dass Sie weniger mit Ihrem Telefon herumhantieren müssen. Wenn wir die Zeit, die Sie zwischen dem Lesen von E-Mails benötigen, reduzieren können und Ihnen Möglichkeiten geben, sich auf bestimmte Aspekte Ihrer E-Mails zu konzentrieren, können wir Ihnen helfen, organisiert zu bleiben und Ihre Zeit optimal zu nutzen. Wir werden im nächsten Jahr weitere Details dazu bekannt geben. Während wir uns über diese Pläne freuen, wäre der Erfolg von Thunderbird für Android ohne Sie nicht möglich. Ob Sie die App nutzen, Code beisteuern oder uns Ihr Feedback mitteilen, Ihre Beteiligung ist das Herzblut dieses Projekts. Wenn K-9 Mail oder Thunderbird für Android für Sie wertvoll war, ziehen Sie bitte in Betracht, unsere Arbeit mit einem finanziellen Beitrag zu unterstützen. Thunderbird für Android ist vollständig von der Finanzierung durch die Nutzer abhängig, und Ihre Unterstützung ist entscheidend für die Nachhaltigkeit der Open-Source-Entwicklung. Gemeinsam können wir die App weiter verbessern und ein besseres Erlebnis für alle schaffen.

Ein Service von s3n🧩net

Comments